# Parte V del Formulario 5472: aportes, distribuciones y gastos pagados por el propietario

> **Respuesta corta**: La Parte V solo se aplica a las LLC de un solo miembro de propiedad extranjera. En ella se declaran las transacciones con el propietario que **no figuran ya en la Parte IV**: principalmente los pagos relacionados con la constitución de la LLC, los **aportes** del propietario (incluidos los gastos que pagó por la LLC) y las **distribuciones** de la LLC al propietario. Marque la casilla de la Parte V, adjunte un anexo que detalle cada transacción e incluya los montos en las líneas 1f y 1h.

## Qué abarca la Parte V {#what}

La Parte V se titula *Reportable Transactions of a Reporting Corporation That Is a Foreign-Owned U.S. DE* (transacciones declarables de una corporación declarante que es una DE de EE. UU. de propiedad extranjera). Las instrucciones dicen (traducción):

> Debe marcar la casilla de la Parte V si es una DE de propiedad extranjera que tuvo cualquier otra transacción, según la define la sección 1.482-1(i)(7) de los Reglamentos, que no se haya incluido ya en la Parte IV. Estas transacciones incluyen los montos pagados o recibidos en relación con la **constitución, disolución, adquisición y enajenación** de la entidad, incluidos los **aportes a la entidad y las distribuciones de esta**. Descríbalas en un anexo.

Solo las DE de EE. UU. de propiedad extranjera completan la Parte V; las demás corporaciones declarantes la omiten.

## Ejemplos habituales {#examples}

| Qué ocurrió | Dónde va | Descripción que se puede usar |
| --- | --- | --- |
| El propietario pagó la tarifa de presentación estatal con una tarjeta personal | Parte V · aporte | LLC formation and state filing fees paid by owner |
| El propietario pagó el agente registrado o la tarifa del informe anual | Parte V · aporte | Registered agent fee paid by owner |
| El propietario transfirió dinero de una cuenta personal a la cuenta de la LLC | Parte V · aporte | Capital contribution to company bank account |
| El propietario pagó software, un dominio u otros gastos empresariales de la LLC | Parte V · aporte | Business expenses paid by owner on behalf of the LLC |
| La LLC devolvió dinero a la cuenta personal del propietario | Parte V · distribución | Distribution to owner |
| El propietario **prestó** dinero a la LLC, que debe devolverse | Parte IV · línea 17 | Saldos inicial y final |
| La LLC **prestó** dinero al propietario | Parte IV · línea 31 | Saldos inicial y final |
| La LLC pagó al propietario por servicios o alquiler | Parte IV · línea 29 / 27a | Por categoría |

Que el dinero sea un aporte o un préstamo depende del acuerdo real: un préstamo por escrito con condiciones de devolución es un préstamo (Parte IV); el dinero entregado sin expectativa de devolución es un aporte (Parte V).

## Cómo completarla {#how}

1. Marque la casilla de la Parte V.
2. Adjunte un anexo con el nombre de la LLC, el EIN, el año fiscal y la parte relacionada, y detalle cada transacción (fecha, tipo —aporte o distribución—, descripción e monto en dólares estadounidenses), junto con un total.
3. Incluya el total de la Parte V en la **línea 1f** (este formulario) y en la **línea 1h** (todos los Formularios 5472).

No hay un formato establecido para el anexo; basta con que describa cada transacción con claridad. Ejemplo (el anexo se redacta en inglés, como el resto del formulario):

| Fecha (mm/dd/aaaa) | Tipo | Descripción | Monto (USD) |
| --- | --- | --- | --- |
| 03/10/2025 | Contribution | LLC formation and state filing fees paid by owner | 350 |
| 03/15/2025 | Contribution | Registered agent fee paid by owner | 125 |
| | | **Total Part V transactions** | **475** |

## Montos {#amounts}

- Todo en **dólares estadounidenses**. Convierta los pagos en moneda extranjera y adjunte los tipos de cambio utilizados.
- Use los montos realmente pagados. Las partidas similares pueden agruparse en una sola línea si así se indica en la descripción.
- Si no puede determinarse un monto real, se permite una estimación razonable de entre el 75% y el 125% del monto real.

## Preguntas frecuentes {#faq}

**¿De verdad cuentan los gastos que el propietario pagó por la LLC?**
Sí. Para la LLC, es el propietario aportando dinero: un aporte, que se declara en la Parte V. "La cuenta bancaria no tuvo movimientos, así que es cero" es el motivo más habitual por el que se omite.

**¿Incluso un cargo de $100?**
Sí. La Parte V no tiene monto mínimo.

**La cuenta de la LLC no tuvo actividad y el propietario no pagó nada por ella en todo el año.**
En ese caso puede que no haya ninguna transacción declarable. Según las instrucciones, una DE sin transacciones de las Partes IV, V o VI no tiene que presentar el formulario, aunque muchos propietarios lo presentan de todos modos como medida de protección. Consulte [Quién debe presentar el Formulario 5472](/es/guides/who-must-file-form-5472#no-income).

## Fuentes {#sources}

- [IRS: Instrucciones del Formulario 5472 (Rev. diciembre de 2024)](https://www.irs.gov/instructions/i5472) — Partes IV y V, estimaciones razonables
- [IRS: Decisión del Tesoro 9796 (Treasury Decision 9796)](https://www.irs.gov/irb/2017-03_IRB)